Friday, 27 January 2012

On cough, coughing as in tikod, ikodon, mogikod...

 How to categorize: 1) ikadai (verb)/boos gumua(doing word)-i) Ikadai (boh)-(disapproving action) as in like 'Cough at someone/something'
 2)mogikod (adjective/boos papatahang/tahang also  verb)- e.g. i) Nahatang sikul ih Tosindak di baino sabap mogikod (describing Tosindak's ill- health), Tosindak is absent from school today because she is coughing. ii)verb -Mogikod ih Tosindak(Tosindak is coughing).
3) mobpogikod -verb,adverb/ boos gumua pointahang i) Mobpogikod nopo ih Tosindak. Tosindak is always coughing
4)mikod-ikod-adjective papatahang/popointahang a situation i.e. mikod-ikod or coughing
5) miikod-ikod
6) koikod
7)nokoikod
8)popoikod
9) i'ikod
10) tikod
11) ikodon
12) nikod
13) noikadan
14)ikadan
15)oikadan
I must continue this. I wanted to think out loud. I must self-search translation of the eight-part of speech. I should tackle that first.

No comments:

Post a Comment