Enough is enough/Uhaa no/Cukup dah lah
I don't want to hear it again/Au zou nodii mokinongou dino/Saya dah tak nak dengar (benda tu lagi).
Fed up/Nobobos/Jelak
There is nothing more to say/Aiso nodii booson/Takda apa nak cakap lagi
I'm beat/Au zou di koimat(nouzan)/Dah tak larat
Au zou insan katanud sumuang pias doungosodop mokiuung hampun. I have no personal account of a nocturnal outing in a jungle for durian wake/mokiuung hampun. Nakaandad zou mah hampun id daadatad nouung. "Asapou toomod tuva hampun". I like that sound. Dadi.... I want to recapture nuances of my first language, Kadazan. Nung mokiiuung hampun ko boos Kadazan : Welcome to my blog. Enjoy!
No comments:
Post a Comment