ohiivan- forgotten or overlooked egs. Posuaton no om au nodii ohiivan. Write it down so that it will not be forgotten or overlooked . 2) Osomok ohiivan daa moninduk manuk nga mookook kopizo. Would have forgotten to feed the chicken if not for its cackle.
nohiivan- can't remember, forgot, forgotten or has escaped one's memory egs. Nohiivan ku oh ngaan nu. I can't remember your name. 2)Nohiivan ku oh pinokianu dau. I have forgotten his/her request. 3)Nohiivan ku nodii do ingkuo dii popoguhu poh haid. A lot of things in the past have escaped my memory.
kohiivai- overlooked, forgotten eg. Kohiivai nu minogovit oh dahin? You didn't bring a change of clothes?
kohiiiu/kohiiihiuu/obinghiiiu- forgetful eg. Kohiiihiuu dii, ananauu nodii umul. A bit forgetful due to age.
Au zou insan katanud sumuang pias doungosodop mokiuung hampun. I have no personal account of a nocturnal outing in a jungle for durian wake/mokiuung hampun. Nakaandad zou mah hampun id daadatad nouung. "Asapou toomod tuva hampun". I like that sound. Dadi.... I want to recapture nuances of my first language, Kadazan. Nung mokiiuung hampun ko boos Kadazan : Welcome to my blog. Enjoy!
No comments:
Post a Comment